Ngày 05 tháng 2 năm 2025
Chị Hà, một chuyên gia về ngoại ngữ ở Hải Dương, nổi tiếng với khả năng “biến hình” từ tiếng Anh sang tiếng Pháp, tiếng Đức như biến ảo khôn lường. Nhưng khả năng kiếm tiền của chị thì…khiêm tốn. Bao năm dạy kèm, thu nhập chỉ đủ trang trải cuộc sống, giấc mơ về một căn nhà nhỏ xinh vẫn mãi là…giấc mơ.
Rồi một ngày đẹp trời, chị Hà tình cờ nghe một người bạn kể về một “phương pháp thần kỳ” giúp tìm được những dự án dịch thuật ngon lành, trả công hậu hĩnh. Đó là một…bí quyết không phải ai cũng biết. Ban đầu, chị Hà còn bán tín bán nghi, nhưng vì quá cần tiền, chị quyết định thử.
“Phương pháp thần kỳ” ấy giúp chị Hà kết nối với rất nhiều khách hàng tiềm năng, từ những công ty lớn đến những cá nhân có nhu cầu dịch thuật. Chị Hà nhận được rất nhiều dự án, công việc cứ ùn ùn kéo đến. Chị bận rộn đến mức quên cả ăn, quên cả ngủ, chỉ biết cắm đầu vào dịch thuật.
Một hôm, đang mải miết dịch một bản hợp đồng kinh tế phức tạp, chị Hà bất ngờ nhận được cuộc gọi từ một khách hàng người Nhật. Anh ta nói tiếng Anh với tốc độ kinh hoàng, giọng lại còn…thấp thoáng mùi…hơi thở tỏi. Chị Hà cố gắng hết sức, nhưng vẫn không hiểu nổi anh ta nói gì. Cuối cùng, chị đành…nhờ…Google Translate.
Kết quả, bản dịch…trở thành một thứ ngôn ngữ không ai hiểu nổi. Khách hàng Nhật Bản…cười ngặt nghẽo. Chị Hà xấu hổ đến mức muốn độn thổ. Nhưng bất ngờ thay, khách hàng đó lại rất thích thú với bản dịch “độc đáo” này. Anh ta cho rằng, đó là một “kiệt tác nghệ thuật” và trả cho chị một khoản tiền…khổng lồ.
Nhờ khoản tiền đó, cộng thêm thu nhập từ những dự án khác, cuối cùng chị Hà cũng đã đủ tiền mua được căn nhà mơ ước ở Hải Dương. Từ đó, chị Hà sống sung túc, thỉnh thoảng còn đi du lịch nước ngoài để…thực hành ngoại ngữ. Tuy nhiên, mỗi khi nhớ lại lần dịch thuật “thần kỳ” ấy, chị vẫn không nhịn được cười.
Bạn cũng muốn tìm được những dự án phù hợp và kiếm được nhiều tiền như chị Hà? Hãy thử sử dụng tuvanviet.org để tìm kiếm cơ hội việc làm phù hợp với năng lực của bạn!